American Haiku: 9;3 (French/Spanish)

 

station-essence

Femme grossière à un homme noir

Mais m’appelle chérie

 

~

gasolinera

Mujer grosera a un hombre negro

Pero me llama cariño

 

~

Homme blanc adolescent dit,

“N’attendre pas derrière des noirs”

nuit en Alabama

~

Varon blanco adolescente dice,

“No espero detrás de ningún negro”

noche en Alabama

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s